<dd id="yyvyp"><center id="yyvyp"><video id="yyvyp"></video></center></dd>

      1.  首页 >> 宗教学
        两种回鹘语《阿离念弥本生经》写本比较研究 ——兼论西州回鹘早期的译经活动
        2019年09月25日 15:59 来源:《西域研究》 作者:付马 字号

        内容摘要:

        关键词:

        作者简介:

          

          摘  要:回鹘佛教最初深受吐火罗佛教的影响。回鹘语《阿离念弥本生经》敦煌本属于现存最早的一批回鹘佛教文献写本,应是译自一种吐火罗语版本。回鹘语吐鲁番本较敦煌本晚出,在细节上显示出一些不同之处。将敦煌本的内容与现存龟兹语本、焉耆语本的平行文本进行比较可知,回鹘语本很可能以龟兹语本为母本,参考焉耆语本译成。比较敦煌本与吐鲁番本的一些细节可知,后者在翻译上更加贴近原文。10世纪末至11世纪,佛教取代摩尼教成为西州回鹘的国教,回鹘佛教徒抄经、译经活动进入高潮,一些先前译成的佛教文献在这一时期出现了改良的译本;同时,汉文佛经逐渐取代吐火罗语佛经,成为回鹘佛教徒译经的主要来源。吐鲁番本很可能产生于这一时期,它既是回鹘佛教进入盛期的产物,也是吐火罗佛教在回鹘佛教中最后的遗存。

          【作  者】付马

          【作者单位】北京大学历史学系

          【期  刊】《西域研究》 2018年第3期30-48,共19页

          【关 键 词】阿离念弥本生经 西州回鹘 回鹘佛教 吐火罗语 吐鲁番

         

        作者简介

        姓名:付马 工作单位:

        转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:马云飞)
        W020180116412817190956.jpg
        用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
         验证码 
        所有评论仅代表网友意见
        最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

        回到频道首页
        QQ图片20180105134100.jpg
        jrtt.jpg
        wxgzh.jpg
        777.jpg
        内文页广告3(手机版).jpg
        中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
        1396彩票app

          <dd id="yyvyp"><center id="yyvyp"><video id="yyvyp"></video></center></dd>

            1. 28484000.com | www.292866.com | www.xhtd08.com | 1168x.com | www.6789527.com | o83377.com | 2222k28.com | www.41211.cc | www.7415c.com | ccc5002.com | b01234.com | www.21202i.com | www.259681.com | 112u.net | 3678l.com | www.7793x.com | www.C63.COM? | byca18.com | www.yi660.com | www.27363a.com | www.38200k.com | 2767f.com | www.871660.com | www.00773k.com | www.bmw0005.com | 444000uu.com | 9339999r.com | www.le520.com | www.6678693.com | www.hg3988.com | m0003.com | www.hg4799.com | 5446gg.com | www.ampj3433.com | www.9737oo.com | www.js737737.com | 7894i.com | 444000tt.com | 188qq777.com | www.339713.com | www.6678579.com | www.5099oo.com | www.1005cm-11sadfadssdxczfvadsfasdfasdcac.com | bwin8l.com | www.173225.com | www.7406.Co | www.47506w.com | www.026789.com | www.yh6996.com | 7742x.com | 87578004.xyz | c388q.com | 55984q.com | 0906vip2.com | www.339189.com | www.hy5509.com | www.68365l.com | www.984365.com | www.617707.com | 3207.com | 8547x.com | ff555r.com | www.196909.com | www.83565.com | www.3434ccc.com | www.50999i.com | www.223aa.net | 22005003.com | www.ao599.com | 8765blr.com | 99151j.com | 22117m.com | 518cp-6.com | 8290a.com | www.535350.com | www.9478l.com | www.7714d.com | www.37377q.com | www.9570118.com | www.yinhe400.com | www.8850w9.com | www.f3065.com | www.808888i.com | www.yingle55.com | www.tai555.com | www.54555.com | www.blm138.com | www.yh33566.com | www.777444p.com | www.a8a8890.com | 3169u.com | 888990033.com | sjg008.com | 4400buyu.com | 35222l.com | 55331v.com | 33432k.com | 23599x.com | a3672.com | 9506d.com | u2490.com | 1888860.com | 6766jj.com | 9149.com | www.946386.com | www.32666o.com | www.js106.cc | www.jlh01.com | www.hg8145.com | www.sj52288.com | www.133suncity.com | www.7366007.com | www.22vn777.com | www.16181j.com | www.5517.ag | www.567733.com | www.hg77750.com | www.50026d.com | www.33598s.com | www.00840n.com | www.694010.com | www.699494.com | 29918uu.com | 2012vip77.com | 5144s.com | bwinfff.com | y2537.com | 081753.com | www.s30226.com | www.850750.com | www.00778z.com | www.0601u.com | www.927793.com | www.599748.com | www.263520.com | 259009.com | hw002.com | 00774vv.com | www.bet365605.com | www.5118.cc | www.07679u.com | www.725158.com | www.960106.com | www.115779.com | 2306i.com | 6944411.com | 22556r.com | www.vns68.com | www.129786.com | www.47707.net | www.tctx8.com | www.055973.com | 00q124.com | 3435r.com | y2490.com | www.as0002.com | www.sha2266.com | www.0967.bet | www.163910.com | 11018z.com | 68228x.com | www.098842.com | www.9997038.com | www.vip8313.com | www.924177.com | 2096.com | 8036aa.com | www.9374j.com | www.322888.com | www.t69096.com | www.ya838.com | 2618i.com | yy2205.com | www.5303.com | www.0270j.com | www.41518u.com | x2.cc | 3078q.com | www.8838c.com | www.087a.com | mgbet.vg | 588-2.cc | www.92302.com | www.1035aa.com | 2613p.com | 8449hh.com | www.3171d.com | www.585721.com | www.50989e.com | yh22999.com | www.1113890.com | www.83066.com | www.qbwc2.com | 8294x.com | 2546.com | www.005469.com | www.444019.com | 2222.VIP | www.xpj195.com | www.87668q.com | h88983.com | 00ww8332.com | www.s80288.com | www.233591.com | k677.com | www.kj8018.com | www.8656.cc | 866666c.com | zhcp43.com | www.bst62.com | www.0014a.com | 15a21.net | www.7830a.com | www.7036f.com | 3315.com | www.223456s.com | www.585167.com | 99909w.com | www.56520t.com | www.1434y.com | www.102386.com | feicai0938.com | www.138cpn.com | www.2632k.com | xpj212.com | www.444xhtd.com | www.6889793.com | 7599vv.com | www.jz977.com | www.065835.com | yth003.net | www.76060n.com | www.858466.com | b32365.com | www.56520h.com | www.33997y.com | 8037h.com | www.11c93.com | www.109026.com | hr616.com | www.js68678.com | 1432.com | www.788780.com | www.235607.com | gc722.com | www.y3410.com | 33111199.com | www.349000.com | www.369908.com | 496.net | www.68365s.com | 76543d.com | www.93036511.com | 11betbet365.com | www.amzr33.com | www.967333a.com | 3242h.com | www.0638.com | csj750.com | www.pj88e.com | 8790b.com | www.32126i.net | www.073wy.com | 3957m.com | www.6687q.com | ly88888880.com | www.1388707.com | 28288uu.com | www.x99688.com | www.393890.com | www.32126q.net | www.934686.com | vnsr55888.com | www.3978j.com | 22uu8332.com | www.8905f.com | 86688100.com | www.v01888.com | zb153.com | www.hg98.me | 33115vv.com | www.zb966.com | www.230757.com | www.16297733.com | 272ee.net | www.y4466.com | www.68689v.com | www.76543s.com | www.504733.com | www.8344567.com | www.781253.com | www.glc11.com | www.5086k.com | 0747v.com | www.8816o.com | cbw15.com | www.866309.com | www.1113939.com | www.395477.com | www.166242.com | www.658252.com | www.11hggj.com | www.587944.com | www.28758j.com | www.354911.com | www.hd2894.com | 131f.net | www.33pjjt.com | 7811hh.com | www.50051t.com | www.hg08678.com | www.444075.com | www.xpj5552.com | 7726ooo.com | www.b35kk.com | 57157s.com | www.4520022.com | 51133d.com | www.52072t.com | 56988v.com | www.807735.com | www.cr1112.com | 00048j.com | www.yh95678.com | js559.net | www.228128.com | 66876z.com | www.347177.com | www.554198.com | t2554.com | www.97655n.com | www.vns9999.cc | 6766uu.com | www.4996dt.com | pjxianggang.com | www.895010.com | www.555kkk.com | 7726ttt.com | www.13434b.com | 2764.com | 500000414.com | www.32031n.com | 7945ii.com | www.025738.com | www.7bet005.com | 2127.com | 12562004.com | www.5446a.com | 2019b.cc | yh888g.com | www.7920z.com | www.1869v.com | 5369p.com | www.55717x.com | www.0636e.com | dfmcsoft.com | www.3978t.com | www.f333js.com | j2857.com | www.3478b.cc | www.zte111.com | 53358.com | www.fyyy6.com | www.4516.com | 500000756.com | 8018522.com | www.86339c.com | www.223456y.com | 3405j.com | www.66598b.com | www.hg567000.com | 91019u.net | www.vip36059.com | y8381.com | www.901381.com | www.848777q.com | www.81866t.com | 3222.cc | www.k796.com | www.1429c1.com | www.pj7333.com | 1634r.com | www.901021.com | www.55070l.com | www.jj881.com | 44488o.com | www.713799.com | www.9895x.com | www.966345.com | 590.com | www.803243.com | www.45598m.com | www.2090900.com | 3822t.com | www.81520o.com | www.0194003.com | www.xpj540.com | ttt2848.com | 70661.com | www.811675.com | www.496408.com | www.9374m.com | 7555v.com | www.381772.com | www.68993263.com | www.hfcp1188.com | www.63877s.com | 82365t.com | 7945ss.com | www.zfcp8.com | www.60886e.com | www.706sunbet.com | 8827fff.com | 00773k.com | 12562004.com | www.978127.com | www.5287.com | www.4972o.com | www.lpj555.com | 9068r.com | d47479.com | www.658997.com | www.0601g.com | www.6776bb.com | www.330099o.com | 914904.com | 81366t.com | 6220f.com | www.775720.com | www.3301844.com | www.55070j.com | www.sands6789.com | www.9009844.com | bet28m.com | 22775156.com | 3550u.com | www.180209.com | www.55czj.com | www.81608r.com | www.0636777.com | www.sun368.com | www.591109.app | wx789.com | 53358y.com | 8520x.com | vs9777.com | www.330672.com | www.zcwf6.com | www.wd088.com | www.07679a.com | www.271998.com | www.dx205.com | www.hg00895.com | a1064.com | 88851e.com | 3957w.com | 7681005.com | 8449tt.com | 55155a.com | www.50080o.com | www.513550.com | www.974288.com | www.98779.com | www.2221103.com | www.0343y.com | www.535087.com | www.7225o.com | www.yh8878a.com | www.5966iii.com | www.k6366.com | www.11731.com | www.jnh663.com | www.9199sun.com | 6641u.com | 5446yy.com | 111122rr.com | 7703.com | www.hg8880.hk | 83377n.com | 914904.com | 83377s.com | 256777y.com | 3379e.com | 3121oo.com | 883399h.com | pppp0066.com | www.12007.com | www.1111wns.com | www.1019993.com | www.4xinhao.com | www.77537o.com | www.j8998.com | www.d45638.com | www.z4777.com | www.495655.com | www.973678.com | www.8828fh.com | www.04567j.com | www.469700.com | www.ee4625.com | www.135539.com | www.993916.com | www.43818c.com | www.hqcp1.com | www.599647.com | www.160913.com | s4048eee.com | cp088v.com | 3967l.com | 22117v.com | 3178xx.com | www.k32126.cc | www.xpj130.com | www.759696.com | www.28000c.com | www.7036h.com | www.868339.com | www.081wy.com | www.567206.com | 11989v.com | blr3344.com | 3640.vip | ylzz7.cc | www.77605z.com | www.255837.com | www.3775l.com | www.533574.com | www.976381.com | 78111100.com | 00048r.com | yy38648.com | www.hg0533.com | www.sands6789.com | www.bwinyz21.com | www.99788j.com | www.666407.com | 22883z.com | b1654.com | 2355n.com | www.kx151.com | www.7415jj.com | www.37377p.com | www.927670.com | 3089a.com | 9506p.com | 9474.com | www.76773.com | www.w63568.com | www.youcai77.com | fff3405.com | 3685.com | www.bj9093.com | www.71071k.com | www.66653h.com | www.060888.com | 3131b.cc | www.d0686.com | www.c1371.com | www.55797g.com | www.671966.com | js26732.com:9885 | wnsr8816.com | www.215252.com | www.4102z.com | www.652918.com | 0434344.com | 3136ii.com | www.88854.com | www.bjl917.com | www.338082.com | 9rui8888.com | www.tyc775.com | www.65066dd.com | www.103ak.com | 3078v.com | 3169g.com | www.312778.com | www.89777d.com | www.51515t.com | 5856ss.com | www.355006.com | www.z94600.com | www.310295.com | 3788s.com | www.yl0399.com | www.ba302.com | www.560671.com | 8040.com | 59599q.com | www.7788msc.com | www.854242.com | 78117766.com | www.77537o.com | www.4809c.com | www.50732v.com | 68228o.com | www.39333.com | www.53911d.com | 38455.com | www.68666d.com | www.0021331.com | www.676944.com | 12125.company | www.s33558.com | www.88266q.com | 23800c.com | www.pjsichuan.com | www.99552kk.com | www.65707v.com | 159666k.com | www.c32kk.com? | www.8499y.com | 3559kkk.com | www.2846q.com | www.vip332.com | 365808.com | www.365969.com | www.495.bb | 99306y.com | www.xjs8896.com | www.86339o.com | 22p1.cc | www.pj733.cc | www.78919c.com | 58222f.com | www.512988.com | www.2418x.com | y35151.com | www.3643l.com | www.80767p.com | 33333ylg.com | 00048n.com | js26311.com | www.624444d.com | www.hx6627.com | nn3405.com | www.27363e.com | www.322424.com | 35252n.com | www.8577f.cc | 80892w.com | www.2846hh.com | www.3479v.com | swtyjjj.com | www.jz928.com | 9539e.com | www.9846j.com | www.96756.com | spj04.com | www.684000.com | www.355245.com | x48k.com | www.86267c.com | 4196i.com | www.4972n.com | dzj227.com | 1654hh.com | www.7714s.com | 3404g.cc | www.93955a.com | 5478z.com | www.0777msc.com | www.533236.com | hg37370.com | www.81520x.com | 4465m.com | www.9997058.com | 9856pp.com | www.666629.com | www.50080u.com | www.p27229.com | www.934277.com | 44mm8331.com | www.77801n.com | dh0853.com | www.63800b.com | 5099bb.com | www.05bet8.com | 5802uu.com | www.t456x.com | www.202812.com | www.benz4242.com | www.740707.com | www.a8a8567.com | www.3890x.com | zhcp66.com | www.86267q.com | ii38648.com | www.16065p.com | so222.cc | www.55717m.com | 4488kkk.com | www.77jsc.com | 3950k.com | www.7920u.com | 4541l.com | www.js58333.com | 34q35.com | www.99094x.com | 4036777.com | www.033654.com | b7570b.com | www.71233c.com | 7141aa.com | www.002ac.com | www.86611c.com | www.923887.com | www.514277.com | www.404677.com | www.pj5904.com | 339649.com | www.hg6733.com | sbfa999.com | www.673888h.com | 0332m.com | www.hg77704.com | 22299yy.com | www.3552o.com | www.pjshanxi.com | www.506291.com | www.xh1111.com | 8977gg.com | www.71071w.com | 30177755.com | www.345311.com | qycp03.com | www.685756.com | www.hg0450.com | loopsoft.org | www.7415hh.com | 3405c.com | www.86267b.com | www.56733k.com | www.317097.com | www.808msc.com | 55331zz.com | www.81608r.com | 2381yy.com | www.652851.com | www.53699.com | mf704.com | www.52062s.com | ss3189.com | www.725102.com | www.8838c.com | o4255.com | www.0194003.com | www.longfa110.com | 8522bbbb.com | www.jsp19.com | 65560033.com | www.50052x.com | www.56520n.com | 67890p.com | www.852225.com | 11995156.com | P35o.com | www.9hg6668.com | 76886r.com | www.558423.com | www.76773.com | 5219b.com | www.c1350.com | www.987125.com | 37111w.com | www.22503.cc | www.80651a.com | 6002p.com | www.89338.com | www.7165502.com | d8159.cc | www.5095e.com | www.9679e.com | 61999yy.com | www.yic9.com | www.v1186.com | s86226.com | www.661929.com | www.w3065.com | 2096z.com | www.069961.com | www.246776.com | 54141188.com | 3305596.com | www.37377h.com | www.p27229.com | f2894.com | www.9cpb.com | www.q4042.com | 80850q.com | www.35155i.com | www.12136q.com | www.vns8895.com | 11422u.com | www.2109d.com | www.hwx66.com | 6766pp.com | 9121904.com | www.hg77740.com | www.7171msc.com | 7720g.com | www.652912.com | www.393002.com | www.hg60999.com | 86688100.com | www.c9221.com | www.hh55826.com | 6556n.com | 9030i.com | www.lczg1.com | www.138cpa.com | 7744hhh.com | 3846pp.com | www.78gcw.com | www.hga22200.com | www.hg44768.com | 7240l.com | www.711895.com | www.115527i.com | www.67797q.com | 38365d.com | www.112559.com | www.065915.com | www.57768u.com | 425511.com | 0332.com | www.07163l.com | www.1705.com | www.38200h.com | 444000sss.com | www.57578a.com | www.120168.com | www.xpj699699.com | 1479e.com | 69096c.com | www.161570.com | www.js55785.com | www.38238d.com | www.a2a111.cc | swtyyyy.com | 55145.com | www.266ak.com | www.js79903.com | www.0393901.com | 55966.cc | 61788.com | www.175902.com | www.66332w.com | www.55060m.com | www.w1525.com | vns22.vip | 112p.net | express.com | www.hw7890.com | www.0088psb.com | www.hg7739.com | www.185ks.com | 4960066.com | x0066.tv | www.244646.com | www.36166w.com | www.06386699.com | www.hg9168.com | www.86611j.com | ww01234.com | 66648t.com | 9288.us | www.cp67.cc | www.2228229.com | www.50999t.com | www.1hg88.us | 1669t.com | 00773rr.com | 11773885.com | 2018bet33.com | www.558414.com | www.89929.cc | www.1558666.com | www.58118g.com | www.4788msc.com | www.0000wnsr.com | v2554.com | 7599s.com | 80892w.com | 3685e.com | www.599416.com | www.37022.cc | www.6889782.com | www.4996gl.com | www.w10085.com | www.9949l.com | www.xhtd68.com | 883399k.com | yhxinjiang.vip | x444000.com | 2776m.com | 4632299.com | www.081307.com | www.853053.com | www.5854s.cc | www.pj56899.com | www.12345606.cc | www.8645001.com | www.6405pj04.com | www.ssss8025.com | www.tbb003.com | www.4442558.com | www.cp2y.com | 9103ww.com | uu56988.com | 496qq.com | 73055t.com | 39199d.com | 9694d.com | 6002t.com | bwinaaa.com | 98955.com | 6423m.com | 118888m.com | 11nn8332.com | 30007x.com | r1429.com | hg8355.com | 8290x.com | d3644.com | 20174466.com | 8577o.cc | 4123ss.com | 28824.com | b899.xyz | 2229.net | 033x.net | 2383hh.com | 01234uu.com | 4136w.com | 88888448.com | 6907888.com | 8988k.com | 00bb8331.com | 33115i.com | 56988q.com | lehu808.com | www.wn2018.com | www.1019997.com | www.115888.com | www.006087.com | www.vns7552.com | www.456990.com | www.www-48789.com | www.27363e.com | www.969306.com | www.3032aa.com | www.1764x.com | www.4923b.com | www.26299w.com | www.fcyl2.com | www.590981.com | www.055972.com | 243d3.com | djbet.com | 09200444.com | bet28z.com | mgm3242j.com | www.hg5857.com | www.2078a.com | www.4786e.com | www.7415rr.com | www.52062q.com | www.68689h.com | www.976616.com | www.106572.com | 3169r.com | 889.net | 50099g.com | 1466m.com | www.boma0199.com | www.088878.com | www.3116n.com | www.ykylc09.com | www.1035n.com | www.331215.com | 131ee.net | 4005dh.com | feicai0757.com | www.vns3n3.com | www.20989.com | www.1851113.com | www.106795.com | www.927133.com | 55818s.com | 341a.com | 7t3777.com | www.056987.com | www.www-58944.com | www.47506o.com | www.50051c.com | www.371931.com | 228888s.com | 34y35.com | www.7435m.com | www.499456.com | www.3032jj.com | www.5091p.com | www.41518e.com | 67890u.com | 3225t.com | www.3333740.com | www.7334h.com | www.90920.com | www.444081.com | 44jj8331.com | ctxcp58.com | www.5566074.com | www.10999a.com | www.26299w.com | 97880022.net | 06386363.com | 3225p.com | www.34889.com | www.123456.cc | www.891085.com | zhcp17.com | 66882007.com | www.huangguan1088.com | www.b35nn.com | www.2373i.com | js7704.com | 88851r.com | www.k64602.com | www.69567x.com | www.858776.com | c46.cc | 2019q.cc | www.896suncity.com | www.4833044.com | www.302591.com | 495.cc | www.32126x.net | www.848777i.com | www.2109t.com | 7935z.com | 168c7.com | www.10908.com | www.506116.com | 73055.cc | 67877x.com | www.hg833.com | www.954321h.com | 30019q.com | 3685l.com | www.yh18826.com | www.833296.com | xl18.org | br881.com | www.hg0817.com | www.50074g.com | 2851z.com | 55vn77.com | www.3157r.com | www.983003.com | 80850z.com | www.20.tt | www.2807777.com | www.155091.com | 7892.com | www.700555.hk | www.50051h.com | 4022o.com | 5833yl.com | www.256531.com | 2595a.com | www.00772s.com | www.599309.com | hg10w.com | www.492020.com | www.33588k.com | 8381b.com | www.023395.com | www.5958113.com | 234907.com |